买车技术缩略语总结（德语）

bitbob

A
A/C: Klimaanlage (Air Condition)
ABS: Anti-Blockier-System
AHK: Anhängerkupplung
Alu: Aluminiumfelgen
APS: Automatisches Parksystem
ASR, ASP, ASC: Antriebs-Schlupf-Regelung
AU: Abgasuntersuchung
Avant: Bezeichnung für Kombis bei Audi
AWD: Allradantrieb
nach oben
B
Bastlerfahrzeug: Ein Bastlerfahrzeug weist in der Regel erhebliche Mängel auf. Bei Angeboten von Händlern gilt dennoch das Gewährleistungsrecht.
Bordcomputer: Unterstützt den Fahrer durch nützliche Informationen (z.B.Reichweite, Wartungsintervalle, Durchschnittsverbrauch, Durchschnittsgeschwindigkeit, Außentemperatur)
nach oben
C
ccm: Kubikzentimeter (Größe des Hubraums)
CD: CD Player
CDI: Diesel-Direkteinspritzung (Common Rail)
CDW: CD-Wechsler
Climatronic: elektr. geregelte Klimaanlage
CNG: Erdgas (Compressed Natural Gas)
Coupé: sportlicher Zweisitzer mit zwei Türen
nach oben
D
Dekra: Deutscher Kraftfahrzeug Überwachungsverein
DLM, DLS: Durchlademöglichkeit
DPF: Diesel Partikel Filter
DSC: Dynamische Stabilitäts Kontrolle
DTI: Diesel-Direkteinspritzung
nach oben
E
e.FH: elektrische Fensterheber
e.GSD: elektr. Glasschiebedach
e.GSHD: elektr. Glasschiebehebedachr
e.SSHD: elektr. Stahlschiebehebedach
EU-Fahrzeug, EU-Reimport: Ein EU-Reimport bezeichnet die Wiedereinfuhr von Fahrzeugen deutscher Hersteller, die zuvor in ein fremdes Wirtschaftsgebiet ausgeführt wurden. Der Nettopreis kann im Ausland günstiger sein, die evtl. höhere ausländische MWSt. wird erstattet und es ist bei der Wiedereinfuhr die deutsche MWSt. zu zahlen.
EZ: Erstzulassung
nach oben
F
Fabrikneu: Das Modell des Fahrzeugs muss unverändert weitergebaut werden, es dürfen keine durch längere Standzeiten bedingten Mängel vorhanden sein und zwischen Herstellung des Fahrzeugs und Abschluss des Kaufvertrags dürfen nicht mehr als 12 Monate liegen
FB: Fernbedienung
FIS: Bordcomputer (Fahrerinformationssystem)
FP: Festpreis
FZV: Funkfernbedienung für Zentralverriegelung
nach oben
G
G-KAT, GKAT: geregelter Katalysator
GPS: Navigationssystem (Global Positioning System)
GSD: Glasschiebedach
GSHD: Glasschiebehebedach
GW: Garagenwagen
nach oben
H
Hardtop: festes Dach für Cabrios im Winter
Hd.: Hand (z.B. 1. Hd.)
HDI: Diesel-Direkteinspritzung (Common Rail)
Hdl.: Händler
HSN: Herstellerschlüsselnummer
HU: Hauptuntersuchung (TÜV)
Hzg.: Heizung
nach oben
I
i.A: im Auftrag
Inz.: Inzahlungnahme
nach oben
J
JW, Jahreswagen: Jahreswagen sind Gebrauchtwagen. Zwischen Herstellung und Erstzulassung des Fahrzeugs dürfen jedoch nicht mehr als 12 Monate liegen.
nach oben
K
Kat: Katalysator
Klima.: Klimaanlage
KW.: Kilowatt (1 KW = 1,359 PS)
nach oben
L
LED: Leuchtdiode
LM, LMF: Leichtmetallfelgen = Alufelgen
LR: Lenkrad (z.B. Sport LR, Leder LR)
LRA: Laderaumabdeckung
nach oben
M
MFA, MFD: Multifunktionsanzeige (Bordcomputer)
MS: Matsch- und Schnee-Reifen
nach oben
N
Nav, Navi: Navigationssystem
Neufahrzeug, Neuwagen: Der Neuwagen wurde mit Ausnahme der Überführungsfahrt seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch als Verkehrsmittel noch nicht zugeführt und ist fabrikneu (siehe Fabrikneu).
neuw.: neuwertig
Niveau: Niveauregulierung
NP: Neupreis
NR: Nichtraucherfahrzeug
nach oben
P
PDC: Park Distance Control
PF: Pollenfilter
PS: Pferdestärke (1 PS = 0,735 kW)
nach oben
Q
Quattro: Allradantrieb
nach oben
R
RDS: Radio mit RDS
Roadster: Cabrio mit zwei Sitzen
RPF: Rußpartikelfilter
nach oben
S
SAS: Seitenaufprallschutz
Schadstoffklasse: Die Schadstoffklasse wirkt sich auf die KFZ-Steuer aus. Sie finden die Schadstoffklasse in Ihrem Fahrzeugschein unter Punkt 1 (bzw. anhand der Schlüsselnummer zu Punkt 1).
Scheckh., Scheckheft, scheckheftgepflegt: Bei einem scheckheftgepflegten Fahrzeug werden die vom Hersteller vorgesehenen Service-Intervalle eingehalten und im Scheckheft dokumentiert.
SD: Schiebedach
SDI: Diesel (Direkteinspritzer)
Servo: Servolenkung
SHZ, SiH, Sitzhzg.: Sitzheizung
SIPS: Seitenaufprallschutz
Softtop: Verdeck für Cabrio
Spoiler: Luftleitbleche, die den Anpressdruck erhöhen sollen
SR: Sommerreifen
SSD: Stahlschiebedach
Standhzg: Standheizung
nach oben
T
Tempomat: Geschwindigkeits-Regelanlage zur Steuerung der Fahrzeuggeschwindigkeit. Das System speichert und hält das vom Fahrer gewählte Tempo.
Tiptronic: Automatikschaltung
TKM: Tausend Kilometer
Touring: Kombi bei BMW
TSN: Typschlüsselnummer
Turnier: Kombi bei Ford
TÜV: Technischer Überwachungsverein
TV/NAV: Navigationssystem mit Fernseher
TZ: Tageszulassung
nach oben
U
U-KAT: ungeregelter Katalysator
Unfallschaden/Unfallfahrzeug: Nicht reparierter erheblicher Schaden, z.B. durch Unfall, Brand, Wasser etc.
UVP, UPE: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
nach oben
V
Van: Großraumlimousine
Variant: Kombi bei VW
VB, VHB, VS: Verhandlungsbasis
Vorführfahrzeug: Fahrzeug, das auf den Händler zugelassen war und für Probefahrten genutzt wurde, aber bestimmte Bedingungen bezüglich Zulassungszeitraum und Kilometerleistung nicht überschreitet.
nach oben
W
Winter: Winterpaket
WR: Winterreifen
nach oben
X
Xenon: Xenon Scheinwerfer
nach oben
Z
Zust.: Zustand
ZV: Zentralverriegelung
ZV/FB: Zentralverriegelung mit Fernbedienung
ZVFu: Zentralverriegelung mit Funk-Fernbedienung
ZVI: Zentralverriegelung mit Infrarot-Fernbedienung
ZVR: Zentralverriegelung
Zyl.: Zylinder

原帖：http://www.stuttgarter.org/forum/viewthread.php?tid=5532

来源： http://ww2.autoscout24.de/glossary